×
مشاوره رایگان
ترجمه رسمی و تحویل با مهر مترجم در کوتاهترین زمان ممکن (2روز کاری) ☆☆ ترجمه رسمی به همراه تائیدیه دادگستری و امور خارجه( ۴ روز کاری ) و با تخفیف ویژه ☆☆ تائیدیه سفارت اسپانیا درصورت درخواست متقاضی
تصویری از شهر زیبای مادرید
تصویری زیبا از شهر بارسلونا
تصویری زیبا از شهر گرانادا
تصویری زیبا از شهر کردوبا
شناسنامه و کارت ملی جزء مدارک اصلی جهت ترجمه میباشد.که میبایست اصل مدارک به دارالترجمه ارایه شود.
مدارک ملکی شامل اسناد ملکی که شامل سند مل تک برگ و یا دفترچه ایی، بنچاق، اجاره نامه، مبایعنامه میباشد.
مدارک شغلی مرتبط با شغل هر فرد میباشد که عبارتند از،جواز کسب، گواهی شغلی، 3 فیش حقوقی آخر، پروانه مطب، پروانه دایم پزشکی، کارت نظام پزشکی، دانشنامه، پروانه نظام مهندسی، کارت نظام مهندسی، حکم کارگزینی، حکم بازنشستگی، قرار دادکاری
مدارک بیمه شامل دفترچه بیمه، سوابق بیمه، لیست بیمه میباشد
کلیه مدارک ذکر شده جهت سفرهای توریستی، دعوتنامه، تجاری و کاری، سمینار، ونمایشگاه نیاز به تایید دادگستری و امور خارجه ندارد و فقط با مهر و امضاء مترجم رسمی سفارت قابل قبول برای سفارت(بی ال اس) میباشد
کلیه مدارک ارائه شده به دارالترجمه رسمی رویال پرشین میبایست اصل باشد و کلیه مهرهای لازم و مربوطه جهت ترجمه رسمی را بر روی سربرگ رسمی دادگستری داشته باشد و به هیچ عنوان از روی کپی یا کپی برابر اصل در دارالترجمه رویال پرشین قابل ترجمه نمیباشد و ارزش ترجمه ندارد.
ترجمه مدارک تحصیلی عبارتند از ترجمه مدارک دیپلم بعلاوه ریز نمرات، پیش دانشگاهی بعلاوه ریز نمرات، دانشنامه بعلاوه ریز نمرات، که مدارک فوق برای صرفه جویی در هزینه و مطابق با نظر متقاضی با هم پلمپ می‌شود و توضیح اینکه همه مدارک فوق الذکر نیاز به تأییدات دادگستری و امور خارجه و تایید سفارت جهت ارایه به دانشگاه ها دارند .
مدارک مورد نیاز جهت اقامت عبارتند از : مدارک شناسایی، مدارک و اسناد ملکی، مدارک شغلی (متناسب با شغل هر فرد)، بیمه و سوابق آن، اجارنامه، گواهی تحصیلی برای فرزندان ،که کلیه مدارک فوق جهت ارائه به سفارت نیاز به ترجمه رسمی و تائیدات دادگستری و امور خارجه دارند که کلیه تائیدات به صورت رسمی و با حداقل زمان (۴ روز کاری ) در مجموعه رویال پرشین انجام میگردد، لازم به ذکر است که مدارک مالی مانند گردش ۶ ماه آخر حساب و تمکن مالی به صورت لاتین برای سفارت قابل قبول و نیاز به ترجمه ندارند.
گواهی عدم سوء پیشینه که متقاضی با مراجعه به یکی از دفاتر پلیس+۱۰ اقدام کرده که بعد از حدود ۱۰ روز صادر میگردد ،لازم به توضیح است که اعتبار گواهی سوء پیشینه از تاریخ صدور یک ماه میباشد که در طی این مدت میبایست ترجمه رسمی و به تائید دادگستری و امور خارجه جهت ارائه به سفارت اسپانیا برسد و بعد از تاریخ ذکر شده فاقد اعتبار و ترجمه میباشد.
گواهی سلامت که باید از پزشک متخصص داخلی که با روئت آزمایشات مربوطه صادر گردیده و فقط سلامت جسمی فرد را تایید مینماید و بعد از صدور باید به تائید نظام پزشکی کل کشور جهت تائید مهر و امضاء پزشک مربوطه برسد و همچنین تائید دادگستری و امور خارجه جهت ارائه به سفارت اسپانیا الزامی میباشد که کلیه مراحل تائیدات در دارالترجمه رسمی رویال پرشین انجام میگردد.
آدرس سفارت اسپانیا:دروس ،بلوار شهرزاد، خیابان شادی، خیابان عباس اسدی .پلاک ۱۰
آدرس کارگزاری سفارت اسپانیا ( بی ال اس ) . خیابان ظفر . مجتمع نگین ظفر
میدان امام‌خمینی، بعد از باب همایون، سر در باغ ملی، وزارت امور خارجه، ساختمان شماره ۹
آدرس پرسابقه ترین دارالترجمه مورد تائید سفارت اسپانیا - خیابان ولیعصر،خیابان میرداماد،نرسیده به تقاطع میرداماد و جردن ،ساختمان باران،پلاک ۴۰۸،طبقه دوم ، واحد ۱۳ دارالترجمه اسپانیایی رویال پرشین
